Il mio uomo dagli occhi selvaggi
Lui vede attraverso la mia anima
Respira il mio respiro
Lui mi riunisce a sé stesso
Fino a quando non siamo uno
Giù alla nostra molto essenza
(My wild eyed man
Who sees though my soul
Breathing my breath
Gathers me into himself
Until we are one
Down to our very essence)
Per stanotte, siamo soli.
Domani, ci riuniremo al mondo.
Le due parti maggiori si uniscono
Per diventare un insieme più forte.
Nessuno lascerebbe questa unione.
Solo dalla vera luce di Dio
Possiamo vedere l'unità dei cuori
Il completamento dell'anima
____________________________________
For tonight, we are alone.
Tomorrow, we will rejoin the world.
The two greater parts, they merge
To become a stronger whole.
No one would leave this union.
Only by the true light of God
Can we see the merger of hearts
The completion of the soul
Mi Mancho
Caramente
Quotidianamente
piú di quanto le parole possano dire
____________________________________
Jeg savner des
Kjært
Daglig
Net ennord kan si
____________________________________
Ich vermiss Dich
Inniglich
Tagtäglich
Mehr als Worte sagen können
____________________________________
Te extraño
Extremadamente
Cotidiano
Másde lo air was palabras pueden decir
____________________________________
I miss you...
Dearly
Daily
More than words can say
____________________________________
I tuoi occhi, Solo noi due esistono
Nous ne vivons que l'un pour l'autre
I nostri cuori e le nostre anime sono piene tra loro
Cela devait être
Nous ne vivons que l'un pour l'autre
Mis ojos ven estrellas en los tuyos
Cela devait être
Me tienes embrujado
Mis ojos ven estrellas en los tuyos
I nostri cuori e le nostre anime sono piene tra loro
Me tienes embrujado
I tuoi occhi, Solo noi due esistono
English translation
In your eyes, Only we two exist.
We live only for each other
Our hearts and souls are filled with each other
This was meant to be
We live only for each other
My eyes see stars in yours
This was meant to be
You have me bewitched
My eyes see stars in yours
Our hearts and souls are filled with each other
You have me bewitched
In your eyes, Only we two exist.
Tu vieni dentro me lentamente
Come un seme che è stato piantato
Si inizia a fiorire
I tuoi colori sono belli
Il mio meglio è il meglio di te
Il mondo è posto meraviglioso
Per due diventando uno
You come inside me slowly
Like a seed that has been planted
You begin to bloom
Your colors are beautiful
My best is the best of you
The world is a wonderful place
For two becoming one
Ti amo fino alla luna e ritorno
Finché il sole non dimentichi di scintillare
Tu fai il mio mondo completo
Tu faccia il mio corpo cantare
I love you to the moon and back
Till the sun forgets to glow
You make my world complete
You make my body sing
