Follow Me Where I Go...



Blog owner not responsible for errors at the source




Showing posts with label #spanish. Show all posts
Showing posts with label #spanish. Show all posts

Sunday, August 28, 2022

El Mar

El mar

yo lo veo

azul y tranquilla

en mi alma lloro

me ve

_________

The sea

I see it

blue and calm

in my soul I weep

It sees me


#Spanish, #Mar, #sea, #veo, #azul, #blue, #tranquilla, #calm, #alma, #soul, #lloro, #weep, #poem, #poetry, #poema, #poesía

Saturday, January 12, 2019

Untitled #545

Roses es amarillo
Las margaritas también son
Los puse alrededor de la villa.
Y los guardo en mi bolsillo.
____________________________________
Roses are yellow
Daisies are too
I put them around the house
And I keep them in my pocket

Tuesday, January 23, 2018

Counting

Mi Mancho
Caramente
Quotidianamente
piú di quanto le parole possano dire

____________________________________

Jeg savner des
Kjært
Daglig
Net ennord kan si

____________________________________

Ich vermiss Dich
Inniglich
Tagtäglich
Mehr als Worte sagen können

____________________________________

Te extraño
Extremadamente
Cotidiano
Másde lo air was palabras pueden decir

____________________________________

I miss you...
Dearly
Daily
More than words can say
____________________________________

Monday, November 6, 2017

(Pantoum)

I tuoi occhi, Solo noi due esistono
Nous ne vivons que l'un pour l'autre
I nostri cuori e le nostre anime sono piene tra loro
Cela devait être

Nous ne vivons que l'un pour l'autre
Mis ojos ven estrellas en los tuyos
Cela devait être
Me tienes embrujado

Mis ojos ven estrellas en los tuyos
I nostri cuori e le nostre anime sono piene tra loro
Me tienes embrujado
I tuoi occhi, Solo noi due esistono

English translation

In your eyes, Only we two exist.
We live only for each other
Our hearts and souls are filled with each other
This was meant to be

We live only for each other
My eyes see stars in yours
This was meant to be
You have me bewitched

My eyes see stars in yours
Our hearts and souls are filled with each other
You have me bewitched
In your eyes, Only we two exist.

Monday, June 26, 2017

Tus Ojos (Your Eyes)

Hay estrellas en tus ojos
Me pierdo en ellos todos los días
El mundo cae en el caos
Ellos son tan divinos

There are stars in yours eyes
I get lost in them daily
The world falls into chaos
They are so divine

Wednesday, January 27, 2016

Love has no Language

Deseo tener tu amor
Je dois être complément aur
Wenn es nur eine Möglichkeit
att fylla dig med min kärlek
This was an experiment. I wanted to try a multi-lingual poem.
English translation as follows:(doesn't quiet rhyme)
I desire to have your love
I need to be completely sure
If only there were a way
To fill you with my love